Inauguration de la pagode Tong Phuon et du pont Trung Son (7–8 février 2026)

Deux jours, plus de 1 000 kilomètres de routes de montagne sinueuses et escarpées, à travers les forêts et les cols du Nord-Est du Vietnam. Le voyage n’a pas été simple : le temps était compté, les routes difficiles, le brouillard glacial s’accrochait aux virages. Mais lorsque les roues se sont enfin arrêtées devant le portail de la pagode Tong Phuon, dans la commune de Nam Quang, province de Cao Bang, toute la fatigue a semblé s’évanouir.

Inauguration de la pagode Tong Phuon, Cao Bang

La pagode Tong Phuon, achevée après plus de deux ans de travaux grâce à la mobilisation de nombreux partenaires

Le 7 février 2026, dans une atmosphère solennelle et chaleureuse, nous avons eu la chance de prendre part, aux côtés de plusieurs groupes bénévoles et entreprises partenaires, à la cérémonie d’inauguration de la pagode Tong Phuon, dans la commune de Nam Quang, province de Cao Bang.

Horizon Vietnam Travel aux côtés des groupes bénévoles et partenaires lors de la cérémonie d’inauguration de la pagode Tong Phuon, à Nam Quang, Cao Bang

Construite avec un budget total de 7 milliards de VND, la pagode a nécessité plus de deux ans de travaux, rendus possibles grâce à la mobilisation conjointe de tous ceux qui se sont engagés à nos côtés, et auxquels nous sommes heureux d’avoir pu apporter notre modeste contribution.

Les autorités locales ont remis des certificats de reconnaissance aux sponsors de la pagode Tong Phuon, le 7 février 2026

Ce petit sanctuaire, niché au cœur des montagnes, résonnait ce jour-là de rires, de salutations chaleureuses et du tintement des cloches dans la brise matinale. Pour les habitants de la région, une pagode n’est pas seulement un lieu de culte : c’est aussi un refuge spirituel, un point d’ancrage de paix au milieu d’une vie encore marquée par les difficultés. Dans le regard rayonnant des anciens et le sourire innocent des enfants venus assister à la cérémonie, on pouvait sentir une joie simple, de celles qui ne se mesurent pas en valeur matérielle, mais se ressentent avec le cœur.

Un moment de recueillement devant la pagode Tong Phuon, achevée après plus de deux ans de travaux

Inauguration du pont Trung Son, Tuyen Quang

Le nouveau pont Trung Son, reliant les hameaux de la commune de Thuong Son

Quittant Cao Bang, l’équipe a poursuivi la route aux côtés de ses partenaires vers la commune de Thuong Son, pour prendre part à l’inauguration du pont Trung Son, le 8 février 2026.

Coupe du ruban inaugural du pont Trung Son, le 8 février 2026

La construction de ce pont avait été engagée après la crue historique de juillet 2024, qui avait endommagé une culée et emporté une partie de l’ancien pont suspendu, coupant alors les hameaux de Trung Son, Ban Po et Khuoi Luong du reste de la commune en pleine saison des pluies. Face à cette urgence, le district de Vi Xuyen s’était mobilisé aux côtés de plusieurs fonds caritatifs et entreprises partenaires pour lancer la construction d’un nouveau pont en béton armé, le troisième ouvrage de ce type bâti par cette chaîne de solidarité dans la commune de Thuong Son.

Aujourd’hui achevé, ce pont affiche une longueur totale de 70 mètres (voies d’accès comprises), une largeur de 3,5 mètres et une capacité de charge de 10 tonnes, pour un coût de construction de 3,5 milliards de VND.

Le pont Trung Son achevé, avec ses caractéristiques techniques affichées à son entrée

Ce qui pourrait sembler ordinaire en plaine représente, pour les habitants des hautes terres, un rêve porté depuis longtemps. Désormais, le chemin de l’école des enfants est moins périlleux, et les déplacements comme les échanges commerciaux des habitants sont plus sûrs, y compris pendant la saison des pluies et des crues. Debout sur le nouveau pont, à regarder l’eau couler en contrebas, chacun comprend qu’un pont ne relie pas seulement deux rives : il relie aussi la confiance et l’espoir pour toute une région.

Les autorités locales ont remis des certificats de reconnaissance aux sponsors du pont Trung Son, le 8 février 2026

Des cadeaux du Tet pour les familles et les élèves en difficulté

Des cadeaux du Tet ont été remis aux familles en difficulté de la commune de Nam Quang

Au cours de ce même voyage, 200 cadeaux du Tet, d’une valeur de 500 000 VND chacun (soit 100 millions de VND au total), ont été remis en main propre à des familles en situation difficile, ainsi que 20 bourses d’une valeur de 20 millions de VND destinées à des élèves pauvres mais méritants.

De nombreuses familles des minorités ethniques de Nam Quang ont reçu des cadeaux du Tet

Chaque cadeau, modeste en apparence, porte en réalité la générosité de nombreuses mains réunies. Des poignées de main chaleureuses, des mots de remerciement simples et sincères, parfois des regards émus : un peu d’attention, offerte au bon moment, peut suffire à réchauffer tout un hiver.

Deux jours, une émotion qui reste longtemps

Deux jours seulement, plus de 1 000 km parcourus, mais une émotion qui, elle, reste longtemps. Partir, c’est constater qu’il existe encore tant d’endroits où le partage est nécessaire. Partir, c’est aussi apprendre à ralentir, à être plus reconnaissant pour ce que l’on a. Et partir, c’est comprendre que chaque pas de solidarité, aussi petit soit-il, peut contribuer à rendre ce monde un peu moins froid.

Horizon Vietnam Travel remercie sincèrement tous les groupes bénévoles, entreprises partenaires et généreux donateurs qui nous ont permis de prendre part à ce beau voyage. C’est un honneur pour nous d’accompagner, modestement, ces initiatives portées par tant de mains solidaires, et de continuer, à notre échelle, à soutenir les communautés des régions reculées du Vietnam.