Reflet du passé dans les eaux paisibles du lac de l’Ouest, la pagode de Tran Quoc veille sur Hanoï depuis plus de quinze siècles. C’est la plus ancienne pagode de la capitale. Son architecture élégante, son histoire riche et les légendes qui l’entourent en font un symbole spirituel et culturel incontournable du Vietnam.
Un peu d’histoire : 1 500 ans d’héritage bouddhiste
Selon le Dictionnaire des vestiges culturels du Vietnam (Hanoï, 1993), la pagode portait autrefois le nom de Khai Quốc, qui signifie « Fondation de la Nation ».
Elle a été construite au VIᵉ siècle, sous la dynastie des Lý antérieurs. De plus, sa fondation remonte au règne de Lý Nam Đế (544–548). Notez qu’à l’origine, elle se dressait sur les rives du fleuve Rouge, dans le village de Y Hoa.
Au XVIIᵉ siècle, le roi Lê Trung Hưng décida de la déplacer pour la protéger de l’érosion. Elle fut alors reconstruite sur la digue de Yên Phụ, à l’emplacement d’anciens palais royaux des dynasties Lý et Trần.
Au fil du temps, la pagode a été plusieurs fois restaurée : en 1624, 1628 et 1639, puis à nouveau sous la dynastie des Nguyên.
En 1821, l’empereur Minh Mạng offrit 20 taels d’argent pour son embellissement.
Son successeur, Thiệu Trị, la renomma Trấn Bắc – « Gardienne du Nord » – en 1842.
Mais c’est le nom Trấn Quốc, « Défense du pays », attribué sous Lê Hy Tông (1680–1705), que les habitants de Hanoï continuent d’utiliser avec fierté.
L’architecture : harmonie entre ciel, eau et foi
Nichée sur une petite presqu’île du lac de l’Ouest, la pagode de Tran Quoc impressionne par son équilibre architectural entre spiritualité et nature. En 1998, sous la direction du bonze Kim Cương Tự, une tour de 11 étages haute de 15 mètres fut construite. Chaque étage abrite six niches voutées contenant une statue du Bouddha Amitābha, soit 66 statues au total. Le sommet est couronné par un chandelier en forme de lotus, symbole de pureté et d’élévation spirituelle.
L’ensemble du complexe comprend également plusieurs temples annexes, stèles gravées (dont certaines datent de 1639), cloches anciennes et statues bouddhiques précieuses. Parmi elles, la statue en bois doré de Shakyamuni, représenté en méditation, est particulièrement vénérée.
Un lieu sacré et vivant
Dans la cour, les visiteurs peuvent admirer un arbre de Bodhi, venu du site sacré de Bodh Gaya, en Inde.
>>Offert en 1959 par le président indien Prasat au président Hồ Chí Minh, il témoigne d’un profond lien d’amitié entre les deux nations.
Aujourd’hui, cet arbre incarne la paix, la sagesse et la continuité spirituelle entre les peuples.
Aujourd’hui encore, la pagode Trấn Quốc reste un lieu de culte actif. De nombreux habitants de Hanoï viennent y prier, méditer ou simplement trouver la sérénité face au lac, notamment lors du Nouvel An lunaire et des grandes fêtes bouddhistes.
Pourquoi visiter la pagode de Tran Quoc ?
- C’est la plus ancienne pagode de Hanoï (plus de 1 500 ans d’histoire).
- Elle offre une vue sublime sur le lac de l’Ouest, surtout au coucher du soleil.
- Elle est riche en symboles spirituels et en légendes locales.
- C’est un lieu paisible et photogénique, parfait pour ressentir l’âme spirituelle du Vietnam.
- Adresse : Route Thanh Niên, quartier de Yên Phụ, district de Tây Hồ, Hanoï
- Horaires : tous les jours de 7h30 à 18h00
- Entrée libre (une petite donation est la bienvenue)
- Tenue correcte exigée – les épaules et les genoux doivent être couverts
En résumé</h3>
La pagode Trấn Quốc est bien plus qu’un site touristique : c’est une leçon d’histoire vivante, un havre de paix spirituel, et l’un des plus beaux joyaux du patrimoine vietnam
ien. Une visite incontournable lors de votre passage à Hanoï
+84 329 111 811 (Whatsapp) 
info@horizon-vietnamvoyage.com 
Español 
Italiano 
Português 
Deutsch 
