Hanoï – Capitale millénaire du Vietnam
Résumé du contenu
Hanoi est la capitale du Vietnam, située dans le nord du pays, au bord du fleuve Rouge (Sông Hồng). Son nom signifie « la ville au-delà du fleuve », en référence à sa position géographique. Ville millénaire et centre politique, économique et culturel, Hanoï combine historique, architecture coloniale, vie culturelle intense et une scène culinaire de rue renommée. Pour le voyageur, Hanoï est souvent le point de départ d’un voyage au nord du pays — mais elle mérite à elle seule plusieurs jours de découverte.
Informations générales sur Hanoï
- Superficie : environ 3 300 km² (surface administrative incluant banlieues et districts périurbains).
- Population : la population intra-urbaine est d’environ 4–8 millions selon les sources et définitions (le périmètre métropolitain / population de jour est plus élevée).
- Langue : vietnamien (fréquentation de l’anglais dans les zones touristiques).
- Devise / monnaie : đồng vietnamien (VND).
- Fuseau horaire : UTC+7.
Quelle heure est-il à Hanoï ?
Hanoï est en UTC+07:00.
- Décalage avec la France : +6 heures en hiver (heure d’Europe centrale), +5 heures en été (heure d’été en France).
- Exemple : lorsque il est 12:00 à Paris en janvier il est 18:00 à Hanoi.
Climat à Hanoi – Quand partir ?
Hanoi a un climat subtropical humide : quatre saisons distinctes mais tempérées par la latitude.
- Printemps (février-avril) : températures douces (18–25 °C), humidité modérée, floraisons.
- Été (mai-août) : chaud et humide, fortes pluies et parfois orages ; températures souvent au-delà de 30 °C.
- Automne (septembre-novembre) : considéré par beaucoup comme la meilleure saison : ciel clair, températures agréables (20–28 °C).
- Hiver (décembre-janvier) : frais, parfois gris et humide ; nuits fraîches (15-20 °C).
Meilleures périodes pour visiter : octobre-décembre et février-avril (temps sec et agréable). Éviter, si possible, juillet-août pour la chaleur et la mousson.
Note sur la qualité de l’air : Hanoï subit parfois des épisodes de pollution atmosphérique (particules fines). Vérifie les indices locaux (AQI) si vous avez des problèmes respiratoires.
Comment aller à Hanoi ?
Aéroport international de Nội Bài
- Localisation : district de Sóc Sơn, à environ 40–45 km au nord du centre.
- Vols : liaisons domestiques (vers Da Nang, Ho Chi Minh-Ville, etc.) et internationales (Asie, quelques vols directs depuis/vers Europe et Océanie selon saisons et compagnies).
- Transfert vers le centre : navettes d’aéroport (bus express), bus publics (ligne 86 et autres), taxis officiels, VTC (Grab, Be). Prévoir 45–90 minutes selon circulation.
- Conseil : privilégier la navette express pour un tarif économique et éviter les taxis non officiels ; demander un reçu.
Gare de Hanoï
- Adresse : gare principale située près de la rue Lê Duẩn, à courte distance du vieux quartier.
- Trains : trajets Nord-Sud (Hanoi – Sài Gòn), Hanoi – Lào Cai (pour Sapa), et lignes régionales. Les trains Vietnamiens varient en confort : couchette « soft sleeper » recommandée pour les longues distances.
Bus et voiture
- Bus de nuit : nombreuses compagnies desservent Hanoï depuis les régions voisines.
- Voiture privée / transfert : pratique pour les groupes; il est courant d’organiser transferts privés depuis l’aéroport ou pour les excursions dans les environs.
Comment se déplacer à Hanoi ?
À pied et en cyclo-pousse
- Vieux quartier : l’idéal à pied ; le cyclo-pousse (xe lôi) est touristique et agréable pour des trajets courts.
- Sécurité : traverser prudemment car le flux de scooters peut surprendre les piétons.
Bus, VTC et taxis
- Bus : réseau dense et bon marché, mais souvent déroutant pour les non-initiés.
- Taxis : compagnies fiables (Mai Linh, Vinasun) ; vérifier le compteur ou demander prix fixe.
- VTC : Grab et Be très répandus et généralement pratiques et économiques.
Location de vélo / scooter
- Scooter : très utilisé, mais prudence requise (chaos trafic, règles locales). Beaucoup d’agences proposent scooters à la journée. Assurez-vous d’avoir une assurance et un permis de conduire international.
- Vélos : possibles pour courtes balades, surtout le long du Lac Tây (Tây Hồ).
Conseils sécurité, pollution et trafic
- Évite les heures de pointe (matin 7h–9h et soir 16h–19h).
- Surveille la qualité de l’air (AQI) ; les personnes sensibles doivent prévoir masques ou réduire les sorties pendant les pics.
- Prends des taxis officiels ou VTC plutôt que tuk-tuks ou taxi non officiels.
- Méfiez-vous des petites arnaques touristiques (prix gonflés, manège avec devis).
Que voir, que faire à Hanoi ?
Voici une liste détaillée des sites et expériences incontournables, complétée et actualisée pour 2025.
Le vieux quartier et les 36 rues des corporations
- Description : cœur historique de Hanoï ; rues étroites dédiées historiquement à des métiers spécifiques (soie, chaussure, thé, etc.).
- À faire : flâner, shopping d’artisanat, goûter la street-food (phở, bún chả, chè), prendre un café à l’oeuf. Il y a aussi un marché de nuit tous les vendredis, samedis et dimanches de 18h à 23h.
- Ambiance : dès la tombée de la nuit, les lanternes et l’animation en font un lieu magique.
Le lac Hoàn Kiếm (lac de l’Épée restituée)

- Attraction centrale : le pont rouge (Thê Húc), l’île de la Tortue et le temple Ngọc Sơn.
- Moment conseillé : matin tôt ou fin d’après-midi pour éviter la foule et profiter des joggeurs et exercices matinaux des Hanoïens.
Temple de la Littérature (Văn Miếu)
- Rôle : premier « établissement universitaire » du Vietnam (Confucius) ; stèles des docteurs.
- Intérêt : architecture traditionnelle, calme et jardins ; visite pédagogique sur l’histoire intellectuelle du pays.
Pagode au pilier unique (Chùa Một Cột)
- Petit monument bouddhiste spectaculaire, symbole de la ville.
Mausolée de Hô Chi Minh et le complexe de Ba Đình
- Contenu : mausolée de Hô Chi Minh (fermé certains jours et ouvert uniquement le matin), maison sur pilotis du président et musée. Respect strict des règles vestimentaires et des horaires.
Musée d’ethnographie du Vietnam
- Pourquoi y aller : exposition complète sur les 54 ethnies du Vietnam — excellent pour comprendre la diversité culturelle du pays.
Théâtre de marionnettes sur l’eau

- Spécialité culturelle : spectacle traditionnel vietnamien immersif ; réserver en soirée.
Pagode des Parfums (Chùa Hương) – excursion à la journée
- Localisation : 70 km au sud-ouest de Hanoï. Grand complexe de pagodes et grottes, pèlerinage majeur au Tết et en début d’année lunaire.
Musées & promenades
- Musée d’Histoire, Musée des Beaux-Arts, Maison-musée de l’Archiduc Habsbourg (s’il y a lieu de passer), rues commerçantes (Trang Tien, Hang Gai), cafés et galeries d’art.
Gastronomie de rue (street food)
- Incontournables : phở (soupe de nouilles), bún chả (porc grillé + vermicelles), nem (rouleaux), cà phê trứng (café à l’œuf), bia hơi (bière pression locale).
- Conseil : privilégier les établissements populaires et les files d’attente car c’est un gage de qualité.
Où dormir à Hanoi ?
- Vieux quartier (Hoàn Kiếm) : idéal pour être au cœur de l’animation, restaurants et boutiques. Hôtels pour tous budgets.
- Tây Hồ (West Lake) : quartier plus résidentiel et chic, bord du lac, bons restaurants, atmosphère plus calme.
- Ba Đình : proche des institutions, mausolée, ambassades — calme et pratique pour les voyageurs d’affaires.
- Hoàng Mai / Hai Bà Trưng : options plus économiques et accès rapide aux transports.
Conseil : réserver longtemps à l’avance pendant les fêtes (Tết, Golden Week) ; privilégier hôtels avec climatisation et bonne ventilation (pour la pollution et la chaleur).
Fêtes à Hanoi (traditionnelles et dates clés)
Hanoï est riche en célébrations : rituels, fêtes villageoises, pèlerinages religieux.
Tết (Nouvel An lunaire)

- Période : fin janvier – février (variable selon le calendrier lunaire).
- Caractéristiques : fêtes familiales, décorations, marchés de fleurs, certaines activités et commerces fermés durant quelques jours ; moment culturel majeur pour observer traditions et rites.
Fête de la Pagode des Parfums (Chùa Hương)
- Quand : débute au 6e jour du 1er mois lunaire et peut durer jusqu’au printemps (variable). Pèlerinage important.
Festivité de Gióng (Temple de Sóc)
- Quand : généralement du 6e au 8e jour du 1er mois lunaire ; célébration d’un héros légendaire, reconnue patrimoine immatériel par l’UNESCO.
Évènement de Đống Đa (victoire de Quang Trung)
- Quand : début de l’année lunaire (5e jour) ; commémore la victoire contre les envahisseurs.
La fête du village de Bat Tràng (céramique)

- Quand : 14e au 16e jour du 2e mois lunaire ; démonstrations d’artisanat.
Autres événements (2025)
- Hanoï organise un calendrier de plusieurs dizaines d’événements touristiques en 2025 (festivals culturels, concerts, expositions). Vérifie le calendrier officiel avant de voyager.
https://www.vietnam.vn/en/events
Histoire de Hanoi (bref aperçu)
Hanoi est une ville millénaire : fondée il y a des siècles, elle a été capitale sous différentes dynasties, puis centre administratif durant la période coloniale française. Après l’indépendance, elle devint la capitale de la République démocratique du Vietnam. Hanoï conserve un riche patrimoine architectural — temples, pagodes, bâtiments coloniaux — qui se superposent à la modernité urbaine.
Conseils pratiques
Argent
- Monnaie : VND. Beaucoup d’établissements acceptent les cartes dans les hôtels et restaurants ; avoir du liquide pour le street food et marchés.
- Distributeurs : nombreux dans le centre-ville ; vérifiez vos frais bancaires.
Santé
- Vaccins de base (hépatite A, tétanos) recommandés selon profil ; eau du robinet non potable — privilégier eau en bouteille.
- Pharmacies nombreuses ; emporter trousse de premiers secours.
Langue
- Vietnamien ; anglais courant dans lieux touristiques, moins répandu dans zones locales. Quelques expressions de politesse sont utiles.
Sécurité
- Hanoï est généralement sûr ; faire preuve de vigilance habituelle (petits vols, pickpockets dans zones touristiques).
- Méfiez-vous des faux guides / arnaques et des chauffeurs qui refusent de mettre le compteur.
Conclusion
Hanoï est une capitale qui fascine par son mélange unique d’histoire, de traditions et de vie urbaine bouillonnante. Du vieux quartier aux musées, en passant par la gastronomie de rue et les fêtes traditionnelles, la ville offre mille raisons d’y consacrer plusieurs jours. Pour tout voyageur souhaitant comprendre le Nord du Vietnam, Hanoi est un incontournable.
Español
Italiano
Português
Deutsch
