La céramique vietnamienne
Résumé du contenu
Au Vietnam, la céramique vietnamienne est bien plus qu’un simple objet utilitaire ou décoratif. Présente dans la vie quotidienne comme dans les pratiques spirituelles, elle incarne un savoir-faire ancestral transmis depuis des siècles. Des bols en terre cuite aux jarres conservées dans les pagodes, la poterie vietnamienne s’est développée au fil des dynasties, donnant naissance à de grands villages artisanaux et à des styles reconnus bien au-delà des frontières du pays. Cet artisanat vietnamien traditionnel révèle le lien profond entre la nature, l’homme et la création, à travers le travail de l’argile, des émaux et du feu. À travers cet article, nous vous invitons à comprendre l’origine et l’évolution de la céramique vietnamienne, à découvrir ses techniques et ses motifs emblématiques, et à explorer un patrimoine vivant qui continue d’inspirer artisans, collectionneurs et voyageurs, entre tradition et création contemporaine.
Origines et histoire de la céramique vietnamienne
L’histoire de la céramique vietnamienne s’étend sur plusieurs millénaires et constitue l’un des piliers majeurs de l’artisanat vietnamien traditionnel. Bien avant d’être reconnue comme un art, la poterie vietnamienne répondait à des besoins essentiels de la vie quotidienne, tout en intégrant progressivement des dimensions symboliques, esthétiques et spirituelles.
Les débuts antiques de la poterie vietnamienne
(Néolithique – dynasties anciennes)
Les premières formes de poterie ancienne au Vietnam apparaissent dès le Néolithique, comme en témoignent de nombreux sites archéologiques découverts principalement dans le nord du pays. Ces objets en terre cuite, façonnés à la main puis cuits dans des fours rudimentaires, servaient à la conservation des aliments, à la cuisson et au stockage de l’eau.

Vestige en céramique de la civilisation Óc Eo, vieux de plus de 2 000 ans
À cette époque, la céramique vietnamienne ancienne se développe à partir de ressources locales, notamment des argiles naturelles issues des rivières et des plaines alluviales. Si l’influence chinoise est perceptible, notamment dans certaines techniques de cuisson et de façonnage, les artisans vietnamiens adaptent ces apports à leur environnement et à leurs usages. Il en résulte une poterie au style plus sobre, aux formes organiques et fonctionnelles.
Au-delà de son usage utilitaire, la poterie joue également un rôle rituel. Jarres funéraires, objets d’offrandes et récipients cérémoniels illustrent l’importance de la céramique dans les croyances et pratiques spirituelles des sociétés anciennes du Vietnam, renforçant son rôle central dans la vie sociale.
L’âge d’or de la céramique vietnamienne
(Dynasties Lý – Trần – Lê)
L’apogée de la céramique vietnamienne se situe entre les dynasties Lý, Trần et Lê, période durant laquelle la production atteint un haut niveau de maîtrise technique et artistique. Les ateliers perfectionnent le tournage, développent des émaux raffinés et diversifient les formes, donnant naissance à des pièces aujourd’hui considérées comme des références de la poterie vietnamienne ancienne.

Pièce de céramique vietnamienne datant de la dynastie des Lý, période marquée par l’essor de l’art céramique au Vietnam
Cette époque marque également l’essor du commerce international. Les céramiques vietnamiennes sont largement exportées vers l’Asie du Sud-Est, le Japon, la Chine et jusqu’au Moyen-Orient. Des fouilles sous-marines ont permis de retrouver des cargaisons entières de céramique vietnamienne, confirmant son rôle majeur dans les réseaux commerciaux maritimes.

Vase en céramique à décor polychrome datant de la dynastie des Lê antérieurs (Lê sơ)
Face à la porcelaine chinoise, réputée pour sa blancheur et sa perfection formelle, la céramique vietnamienne se distingue par une esthétique plus expressive. Les émaux légèrement craquelés, les motifs peints à la main et les formes parfois irrégulières confèrent aux pièces vietnamiennes une identité visuelle propre, très appréciée des collectionneurs et historiens de l’art.
De l’époque moderne à aujourd’hui: Transformations et continuité
L’entrée dans l’époque moderne, notamment durant la période coloniale, bouleverse profondément la production de céramique vietnamienne. L’introduction de procédés industriels et la concurrence des produits importés entraînent un déclin temporaire de nombreux ateliers traditionnels.
Cependant, la résilience des villages de poterie au Vietnam permet la préservation de cet héritage. Des centres artisanaux emblématiques comme Bat Trang, Phu Lang ou Chu Dau maintiennent les techniques ancestrales tout en les adaptant aux exigences contemporaines. Aujourd’hui, la poterie vietnamienne connaît un renouveau, porté par l’intérêt pour l’artisanat vietnamien, le design durable et le tourisme culturel.
Ainsi, l’histoire de la céramique vietnamienne ne se limite pas à un passé figé. Elle s’inscrit dans une continuité vivante, où tradition et modernité coexistent, faisant de la céramique un symbole durable de l’identité culturelle du Vietnam.
Grands villages de céramique au Vietnam
Les villages de céramique au Vietnam constituent le cœur vivant de la tradition potière du pays. Véritables pôles de transmission du savoir-faire, ils ont façonné l’identité de la céramique vietnamienne à travers les siècles. Chaque village se distingue par ses techniques, ses matières premières et son esthétique, reflétant l’histoire et la culture de sa région.
Village de Bat Trang (Hanoï)
Situé à une quinzaine de kilomètres du centre de Hanoï, sur la rive du fleuve Rouge, Bat Trang est sans conteste le village de poterie le plus renommé du Vietnam. Son histoire remonte à plus de 700 ans, faisant de la céramique de Bat Trang une référence incontournable dans l’artisanat vietnamien.
La réputation de Bat Trang repose sur la qualité exceptionnelle de son argile et sur la diversité de ses productions. Les artisans y développent une large palette de styles, allant des céramiques utilitaires du quotidien aux pièces décoratives et artistiques. Les couleurs dominantes – blanc ivoire, bleu cobalt, vert céladon ou émaux craquelés – sont souvent associées à des motifs traditionnels tels que le dragon, le lotus ou les scènes de la vie rurale.
Aujourd’hui, la céramique Bat Trang connaît un fort dynamisme grâce au tourisme culturel. Ateliers participatifs, galeries et boutiques attirent aussi bien les visiteurs locaux que les voyageurs étrangers. La production contemporaine mêle formes traditionnelles et design moderne, permettant à Bat Trang de rester un acteur majeur des villages de céramique au Vietnam.
Village de Phu Lang (Bac Ninh)
Moins connu du grand public mais très apprécié des amateurs, le village de Phu Lang, situé dans la province de Bac Ninh, incarne une facette plus brute et authentique de la poterie vietnamienne. Ici, l’argile locale, riche en oxydes naturels, donne naissance à des pièces aux teintes brunes, ocres et jaunâtres, caractéristiques de l’identité du village.

Village de Phu Lang (province de Bac Ninh), célèbre pour sa céramique traditionnelle aux teintes brunes
La céramique de Phu Lang se distingue par des formes robustes et fonctionnelles : jarres, vases, récipients domestiques. Les techniques de façonnage et de cuisson restent largement traditionnelles, souvent réalisées dans des fours anciens alimentés au bois. Cette approche confère aux pièces une texture irrégulière et un aspect rustique très recherché aujourd’hui.
Phu Lang illustre parfaitement la diversité des villages de poterie au Vietnam, où chaque territoire développe une expression esthétique propre, en harmonie avec son environnement naturel.
Village de Chu Dau (Hai Phong)
Longtemps tombée dans l’oubli, la céramique de Chu Dau a été redécouverte grâce à d’importantes fouilles archéologiques menées au XXᵉ siècle. Situé dans la province de Hai Phong (ancien Hai Duong), ce village fut l’un des grands centres de production durant l’âge d’or de la céramique vietnamienne, en particulier sous la dynastie Lê.

Décor peint à la main sur une pièce de céramique traditionnelle du village de Chu Dau
Les pièces de Chu Dau se distinguent par leur finesse et leur élégance. Elles sont reconnaissables à leurs décors bleus peints sous émail, à la pureté de leurs lignes et à une grande maîtrise technique, comparable aux meilleures productions asiatiques de l’époque. Destinées en grande partie à l’exportation, ces céramiques ont été retrouvées dans de nombreux pays d’Asie du Sud-Est, au Japon et jusqu’au Moyen-Orient, témoignant du rayonnement international de la poterie vietnamienne ancienne.
Aujourd’hui, le village de Chu Dau fait l’objet de programmes de restauration, de recherche et de valorisation patrimoniale. Cette renaissance symbolise la redécouverte d’un héritage prestigieux et confirme le rôle majeur de Chu Dau dans l’histoire des villages de céramique au Vietnam, entre tradition artisanale et mémoire royale.
Village de Thanh Ha
Situé à quelques kilomètres du centre historique de Hoi An, le village de céramique de Thanh Ha est l’un des plus anciens villages artisanaux du centre du Vietnam. Son histoire remonte à plus de cinq siècles, lorsque les artisans locaux commencèrent à produire des objets en terre cuite destinés à la vie quotidienne et à l’architecture traditionnelle.
La céramique de Thanh Ha se distingue par l’utilisation d’une terre argileuse rouge naturelle, cuite sans émaillage. Cette technique confère aux pièces des teintes chaudes et authentiques, allant de l’orange au brun profond. Les artisans fabriquent principalement des objets utilitaires et décoratifs : jarres, vases, tuiles, figurines et éléments architecturaux, souvent reconnaissables à leurs formes simples et harmonieuses.

Production artisanale de céramique en terre cuite au village de Thanh Ha
Étroitement lié au développement de Hoi An en tant que port marchand historique, le village de Thanh Ha a longtemps fourni des matériaux en terre cuite pour la construction des maisons, des temples et des édifices publics de la région. Aujourd’hui, il est devenu un site majeur du tourisme culturel, où les visiteurs peuvent observer les techniques traditionnelles de poterie vietnamienne et participer à des ateliers de fabrication.
Le village de Thanh Ha illustre parfaitement la richesse des villages de céramique au Vietnam, où l’artisanat reste profondément ancré dans la vie locale tout en s’ouvrant à la transmission et à la découverte.
Village de Bau Truc (Ninh Thuan)
Situé dans la province de Ninh Thuan, le village de Bau Truc est reconnu comme l’un des plus anciens villages de poterie d’Asie du Sud-Est encore en activité. Étroitement lié à la culture Cham, ce village occupe une place unique dans l’histoire de la céramique vietnamienne, tant par ses techniques que par sa dimension identitaire.
La céramique de Bau Truc se distingue par des méthodes de fabrication entièrement artisanales. Contrairement à la plupart des villages de potiers au Vietnam, les artisans — majoritairement des femmes — façonnent les pièces sans tour, uniquement à la main, en faisant tourner autour de l’objet. L’argile locale, mélangée à du sable fin, confère aux créations une texture brute et naturelle.

Le village de poterie de Bau Truc accueille de nombreux touristes étrangers
La cuisson se fait traditionnellement en plein air, à l’aide de bois et de paille, donnant naissance à des pièces aux teintes chaudes, allant du brun rouge au noir profond. Les formes produites — jarres, vases, objets rituels — sont souvent décorées de motifs géométriques ou symboliques, hérités des croyances et de la cosmologie cham.
Aujourd’hui, le village de Bau Truc fait l’objet d’efforts de préservation et de valorisation culturelle. Classé patrimoine culturel immatériel, il incarne la diversité des villages de céramique au Vietnam et illustre la capacité des traditions artisanales à perdurer tout en s’adaptant au monde contemporain.
Techniques de fabrication de la céramique vietnamienne
Les techniques traditionnelles de fabrication constituent l’essence même de la céramique vietnamienne. Transmis de génération en génération au sein des villages artisanaux, ces savoir-faire reposent sur une maîtrise fine des matières naturelles et sur un équilibre subtil entre gestes techniques et intuition de l’artisan.
Le choix de l’argile
Le choix de l’argile constitue la première étape essentielle dans les techniques de fabrication de la céramique vietnamienne. Les artisans utilisent principalement des argiles locales, extraites des plaines alluviales et des berges fluviales, dont la composition minérale varie selon les régions. Cette matière première est ensuite lavée, tamisée et longuement malaxée afin d’obtenir une texture homogène et malléable. La qualité de l’argile influence directement la solidité, la couleur et l’aspect final de la poterie vietnamienne, contribuant à l’identité propre de chaque village de céramique.
Le façonnage
Le façonnage est au cœur du savoir-faire des potiers vietnamiens. Selon les traditions locales et le type d’objet à produire, différentes techniques sont employées. Le tournage manuel, réalisé à l’aide d’un tour actionné à la main ou au pied, permet de créer des formes régulières telles que bols, vases ou jarres. Le moulage est utilisé pour certaines pièces décoratives ou architecturales, tandis que la sculpture à la main permet d’ajouter des détails et des motifs uniques. Cette diversité de techniques donne naissance à une céramique vietnamienne artisanale riche et variée.
L’émaillage et la cuisson

L’émaillage et la cuisson représentent les étapes finales des techniques de fabrication de la céramique vietnamienne. Les artisans appliquent des émaux naturels, élaborés à partir de cendres végétales, de minéraux ou d’oxydes métalliques, qui confèrent aux pièces leurs teintes caractéristiques. La cuisson s’effectue dans des fours traditionnels, généralement alimentés au bois, où la maîtrise du feu est déterminante. Les variations de température créent des effets de texture et de couleur propres à la poterie vietnamienne traditionnelle, la distinguant notamment de la porcelaine, plus fine et cuite à des températures plus élevées.
La céramique vietnamienne aujourd’hui
Aujourd’hui, la céramique vietnamienne connaît un nouvel élan. Portée par une génération d’artisans et de designers, elle évolue entre respect des techniques traditionnelles et ouverture aux tendances contemporaines. Cette dynamique permet à la poterie vietnamienne de s’inscrire pleinement dans les circuits du design, du tourisme culturel et du marché international, tout en conservant son identité artisanale.
Entre tradition et design contemporain
La céramique vietnamienne actuelle se distingue par sa capacité à conjuguer héritage artisanal et création contemporaine. De jeunes artisans, souvent formés dans les villages de potiers ou dans des écoles de design, revisitent les formes traditionnelles en proposant des lignes épurées, des usages modernes et des palettes de couleurs adaptées aux intérieurs contemporains.

Ces créateurs s’inspirent des techniques anciennes — façonnage manuel, émaux naturels, cuisson au bois — tout en intégrant des influences internationales. Cette approche permet à la poterie vietnamienne contemporaine de répondre aux attentes du marché international, notamment en Europe, au Japon et en Amérique du Nord, où l’artisanat authentique et durable est de plus en plus recherché.
Céramique et tourisme culturel
La céramique vietnamienne joue également un rôle important dans le développement du tourisme culturel au Vietnam. De nombreux villages de céramique proposent aujourd’hui des ateliers participatifs, permettant aux visiteurs de s’initier aux techniques de fabrication et de mieux comprendre le travail des artisans.

Les visites de villages de céramique comme Bat Trang, Thanh Ha ou Bau Truc offrent une immersion dans la vie artisanale locale, entre observation des gestes traditionnels et découverte des fours anciens. Les voyageurs peuvent également acquérir des souvenirs artisanaux authentiques, fabriqués sur place, contribuant ainsi à la préservation des savoir-faire et à l’économie locale.
Où acheter de la céramique authentique au Vietnam ?
Acheter de la céramique vietnamienne authentique demande de privilégier des lieux où l’origine des pièces est identifiable et où le lien avec l’artisanat traditionnel est réel. Au Vietnam, plusieurs options permettent d’acquérir des objets de qualité, tout en soutenant les savoir-faire locaux.
Dans les villages de céramique traditionnels

Au village de poterie de Bat Trang, découvrez et procurez-vous des céramiques raffinées, parfaites comme souvenirs ou cadeaux.
La solution la plus fiable reste l’achat directement dans les villages de céramique. Des lieux emblématiques comme Bat Trang (près de Hanoï), Thanh Ha (Hoi An), Chu Dau (Hai Phong) ou Bau Truc (Ninh Thuan) permettent de rencontrer les artisans, d’observer les techniques de fabrication et d’acheter auprès des ateliers. Cette approche garantit l’origine des pièces et offre souvent un meilleur rapport entre qualité, authenticité et prix.
Dans les boutiques artisanales spécialisées

Dans les grandes villes et les zones touristiques, certaines boutiques spécialisées en artisanat vietnamien travaillent en collaboration directe avec des ateliers locaux. Elles proposent une sélection de céramiques traditionnelles ou contemporaines, généralement accompagnées d’informations sur leur provenance. Ces boutiques constituent une alternative pratique pour les voyageurs ne pouvant pas se rendre dans les villages.
Dans les marchés artisanaux sélectionnés
Certains marchés artisanaux proposent également de la poterie vietnamienne artisanale, notamment dans les centres historiques. Il est toutefois recommandé de rester attentif à l’origine des produits et d’éviter les étals proposant des objets industriels imitant la céramique traditionnelle.
👉 Conseils: Une céramique vietnamienne authentique présente souvent de légères irrégularités, des traces de façonnage manuel et des émaux non parfaitement uniformes. Le prix, la transparence sur le lieu de fabrication et la possibilité d’échanger avec le vendeur sont également de bons indicateurs d’authenticité.
La céramique vietnamienne raconte une histoire simple et profonde, faite de gestes répétés, de terre travaillée à la main et de savoir-faire transmis au fil du temps. Présente aussi bien dans la vie quotidienne que dans les traditions culturelles, elle reflète un lien fort entre les artisans, leur environnement et leur héritage. Aujourd’hui, entre villages de potiers, créations contemporaines et tourisme culturel, la poterie vietnamienne continue d’évoluer sans perdre son âme. Choisir une céramique authentique, c’est rapporter un objet porteur de sens, mais aussi soutenir un artisanat vivant et des traditions qui se perpétuent. Découvrir la céramique vietnamienne, c’est finalement prendre le temps d’observer, de comprendre et d’apprécier une autre manière de créer, où chaque pièce garde la trace de la main qui l’a façonnée.
Español
Italiano
Português
Deutsch