Fête de la Mi-Automne solidaire : De Lao Cai à Hanoi avec Horizon Vietnam Travel

À l’approche de la Fête de la Mi-Automne, les rues du Vietnam prennent une atmosphère particulière. Les lanternes colorées apparaissent devant les maisons, les enfants attendent leurs cadeaux avec impatience et les familles se préparent à partager un moment chaleureux sous la même lune.

Dans les villes comme dans les villages, Trung Thu rassemble petits et grands autour d’une même envie : se retrouver, offrir, sourire et célébrer ensemble. Les lumières des lanternes, les spectacles traditionnels, les gâteaux de lune et les rires des enfants donnent à cette fête une douceur très vietnamienne.

Mais cette magie ne s’arrête pas aux rues animées des grandes villes. Sous la même lune, elle rejoint aussi les régions plus reculées du Vietnam, où les enfants attendent eux aussi ce moment avec émotion. C’est dans cet esprit de partage qu’Horizon Vietnam Travel a souhaité prolonger la chaleur de la Fête de la Mi-Automne à travers plusieurs rencontres humaines, des montagnes de Lao Cai jusqu’à Hanoi.

À Lao Cai, la lumière de Fête de la Mi-Automne rejoint les enfants des montagnes

À Si Ma Cai, dans la province montagneuse de Lao Cai, la lumière de la Fête de la Mi-Automne a traversé les vallées pour rejoindre les enfants des villages reculés. Horizon Vietnam Travel a eu la chance de participer, aux côtés de plusieurs associations, entreprises et partenaires locaux, à une belle initiative destinée à offrir des moments de joie et de partage aux enfants de la région.

Cette action s’inscrit dans le programme « Bien cuong – Dem hoi trang ram », organisé les 19 et 20 septembre 2026 dans plusieurs communes frontalières de Lao Cai. Les Gardes-frontières de Lao Cai, les autorités locales, la Croix-Rouge provinciale et plusieurs groupes bénévoles ont remis des centaines de cadeaux aux enfants, aux familles en difficulté et aux enseignants des zones frontalières.

Dans ces villages de montagne, la fête prend une dimension particulière. Elle ne se résume pas seulement aux lanternes ou aux douceurs traditionnelles. Elle devient un temps de présence, une façon de rappeler aux enfants qu’ils ne sont pas oubliés, même lorsque les distances, la météo et les routes rendent le quotidien plus difficile.

Près de 300 élèves réunis à l’école primaire de Dao Dan San

Près de 300 élèves de l’école primaire de Dao Dan San ont partagé un moment de fête simple et chaleureux. Autour des douceurs de la Mi-Automne, les enfants ont reçu des gâteaux de lune, des friandises et de petits cadeaux. Parmi eux, un ours en peluche a particulièrement illuminé les sourires.

Les présents ont été remis dans une atmosphère joyeuse, avec cette émotion discrète qui accompagne souvent les rencontres sincères. Certains enfants observaient d’abord avec timidité, d’autres serraient leur cadeau contre eux, tandis que les bénévoles échangeaient quelques mots et quelques gestes d’encouragement.

Au-delà des cadeaux, ce sont surtout les échanges, les rires et les instants simples partagés ensemble qui ont rendu cette rencontre précieuse. Une fête offerte à des enfants devient parfois un souvenir durable, surtout lorsqu’elle est portée par l’attention de toute une communauté.

Des dons concrets pour soutenir les élèves et les familles frontalières

À Si Ma Cai, les dons remis durant le programme ont répondu à des besoins très concrets. Les Gardes-frontières de Lao Cai ont offert 20 cadeaux aux élèves, pour une valeur totale de 10 millions de dongs. La Croix-Rouge provinciale a remis 12 cadeaux aux enfants adoptifs des postes-frontières et aux élèves du programme « Nang buoc em toi truong » (« Accompagner les enfants à l’école »), pour une valeur de 7 millions de dongs.

Les unités bénévoles ont également remis 5 cadeaux à 5 enseignants en situation difficile, pour une valeur de 10 millions de dongs. En parallèle, 232 élèves ont reçu des cadeaux d’une valeur globale de 56 millions de dongs, tandis que le poste-frontière de Si Ma Cai a bénéficié de 2 ordinateurs, estimés à 12 millions de dongs.

À A Mu Sung, une autre action solidaire s’est déroulée le 19 septembre 2026, de 14h à 22h, avec des activités culturelles, des jeux de Trung Thu et des distributions de cadeaux. Les organisateurs ont remis 20 cadeaux à des élèves en difficulté, chacun d’une valeur de 500 000 dongs, ainsi que 100 cadeaux à des foyers défavorisés, chaque cadeau étant évalué à 400 000 dongs. Pour les enfants de l’école maternelle et de l’école internat primaire et secondaire de A Mu Sung, 1 200 cadeaux ont été distribués. La valeur totale des dons remis dans cette commune a atteint environ 146 millions de dongs.

Ces chiffres disent l’ampleur de l’élan collectif. Mais derrière chaque montant, il y a surtout des élèves, des familles, des enseignants et des villages pour qui cette présence compte. Dans les régions frontalières, une action de Trung Thu peut devenir à la fois un moment de fête et un geste d’encouragement pour la nouvelle année scolaire.

À Hanoi, près de 300 cadeaux pour les enfants hospitalisés

Après avoir partagé la magie de la Mi-Automne avec les enfants des montagnes de Lao Cai, Horizon Vietnam Travel a poursuivi cette aventure humaine à Hanoi. L’équipe a préparé près de 300 cadeaux pour les enfants en cours de traitement à l’Institut National d’Hématologie et de Transfusion sanguine.

Des fruits, des biscuits et quelques petites douceurs ont été préparés avec soin afin d’apporter un peu de la chaleur de Trung Thu aux jeunes patients qui vivent leur quotidien à l’hôpital. Dans un service où les familles traversent souvent des moments difficiles, ces cadeaux restent modestes, mais ils portent une attention sincère : celle de faire entrer un peu de fête, de couleur et de réconfort dans une journée de soin.

Pour les enfants hospitalisés, la Mi-Automne ne peut pas toujours se vivre dans les rues illuminées ou auprès de tous les proches. C’est pourquoi chaque visite, chaque sourire et chaque petit cadeau prennent une signification particulière. Ils rappellent que la fête peut aussi trouver sa place dans les chambres d’hôpital, avec pudeur, douceur et respect.

Un peu de douceur au cœur du quotidien hospitalier

À l’Institut National d’Hématologie et de Transfusion sanguine, les rencontres ont été simples, parfois silencieuses, mais profondément touchantes. Un enfant qui reçoit un paquet de fruits, un parent qui sourit, une bénévole qui prend le temps de s’asseoir quelques instants : ce sont ces gestes modestes qui donnent tout leur sens à l’action.

Horizon Vietnam Travel souhaite, à travers ces initiatives, rester proche de ce Vietnam humain que nous rencontrons au fil des routes, dans les villages, les écoles, les familles et les lieux de soin. Le voyage responsable ne se limite pas à l’organisation d’itinéraires respectueux. Il se prolonge aussi dans une attention concrète portée aux communautés locales.

Sous la même lune, plusieurs sourires partagés

Des montagnes de Lao Cai jusqu’à Hanoi, ces actions de la Mi-Automne ont été portées par le même esprit : partager un peu de joie avec les enfants, là où cette joie peut devenir un souvenir précieux. La lune de Trung Thu, symbole de réunion et de tendresse familiale, a relié deux réalités différentes, celle des villages frontaliers et celle des enfants hospitalisés, dans une même lumière de solidarité.

Horizon Vietnam Travel remercie sincèrement les associations, entreprises, partenaires locaux, bénévoles et équipes médicales qui ont contribué à rendre ces moments possibles. Grâce à leur engagement, des centaines d’enfants ont pu recevoir une attention pleine de bienveillance à l’occasion de cette fête si chère aux familles vietnamiennes.

Ces moments de partage nous rappellent que les plus beaux souvenirs naissent souvent de rencontres simples et sincères. Sous la même lune, Horizon Vietnam Travel a eu la chance de partager quelques sourires et d’apporter un peu de chaleur aux enfants, des montagnes de Lao Cai jusqu’à Hanoi.

Retrouvez également les engagements d’Horizon Vietnam Travel autour du voyage responsable et solidaire au Vietnam, ainsi que nos circuits au Vietnam construits dans un esprit de rencontre et de respect.