Hang Mua : Belvédère aux 486 marches de Ninh Binh
Résumé du contenu
À une centaine de kilomètres au sud de Hanoi, Ninh Binh dévoile l’un des paysages les plus spectaculaires du nord du Vietnam. Surnommée la « baie d’Halong terrestre », la province séduit par ses montagnes calcaires, ses rizières, ses rivières paisibles et ses vestiges historiques, notamment l’ancienne capitale de Hoa Lu. Au cœur de ce décor naturel se trouve Hang Mua, un point de vue emblématique accessible par un escalier de pierre blanche. Depuis son sommet, le regard embrasse Tam Coc, la rivière Ngo Dong et les pitons karstiques alentour, offrant l’un des panoramas les plus photographiés du pays.
Informations essentielles sur Hang Mua
Où se trouve Hang Mua ?
Hang Mua signifie littéralement « la grotte de la danse ». Son nom remonte à la dynastie des Tran : lorsque le roi Tran Thai Tong se retira dans la région de Hoa Lu et y fonda l’ermitage de Thai Vi, il venait, dit-on, écouter ici les dames de la cour chanter et danser. À l’intérieur de la grotte, large d’environ 800 m² et creusée dans un piton calcaire vieux de plusieurs millions d’années, on devine encore des reliefs évoquant ces scènes de musique et de danse. Le site se trouve dans la zone centrale du complexe paysager de Trang An, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, à environ 10 km de la ville de Ninh Binh et 4 km de Trang An. La montagne qui le domine est aussi appelée Ngoa Long, le « dragon couché », à cause de la longue statue de dragon qui en coiffe la crête. Ouvert au tourisme seulement depuis l’an 2000, Hang Mua a su garder son écrin de nature : en 2018, il était classé en tête des cinq sites les plus appréciés de Ninh Binh sur TripAdvisor.

Le mont Ngoa Long, le « dragon couché ».
Horaires et tarifs
Le site est ouvert tous les jours de 6h à 19h, ce qui laisse le temps d’y voir le lever comme le coucher du soleil. L’entrée coûte environ 100 000 VND par personne ; elle est gratuite pour les enfants et offerte aux clients qui séjournent au Hang Mua Ecolodge, situé dans l’enceinte. Prévoyez des espèces, plus pratiques sur place.
Comment s’y rendre?
Depuis Hanoi, comptez une centaine de kilomètres et environ deux heures de route. Le train Hanoi – Ninh Binh est une option agréable et économique (environ 2h à 2h30), idéale pour les voyageurs en solo ; à l’arrivée, on gagne Hang Mua en taxi, à moto ou en xe om. En limousine ou en bus (gares de Giap Bat, Ba Dinh ou My Dinh), comptez aussi environ deux heures ; cette formule est pratique pour les familles et les groupes. En voiture privée ou à moto, on suit la nationale QL1A puis la route 491C jusqu’au hameau de Khe Dau Ha. Le site n’étant qu’à 4 km de Trang An, on combine facilement les deux dans la même journée.
La meilleure période pour visiter Hang Mua
Hang Mua est beau toute l’année, mais chaque saison a son charme. La période reine est celle des rizières mûres, en mai et juin, quand toute la vallée de Tam Coc vire à l’or. De juin à août, place à la floraison des lotus au pied de la montagne. En automne (septembre-octobre), le temps est doux et la lumière idéale pour la photo. De novembre à janvier, l’ambiance est plus calme et plus fraîche, parfois brumeuse. Pour la lumière, visez le lever du soleil, vers 5h-6h, ou le coucher, entre 17h et 18h.

La saison des lotus, au pied de Hang Mua
Top des expériences à faire à Hang Mua
Gravir les 486 marches
Tout le caractère de Hang Mua tient dans son escalier : 486 marches de pierre blanche qui épousent le flanc de la montagne, comme une Grande Muraille miniature. De part et d’autre veillent des statues de dragons, de phénix et d’aigles finement sculptées. Comptez 45 à 60 minutes de montée selon votre rythme. À mi-parcours, le chemin se sépare en deux : à gauche, il mène à la statue de la déesse Quan Am, propice à un moment de recueillement ; à droite, il conduit au célèbre dragon de pierre, le plus haut de Ninh Binh.

Les 486 marches qui mènent au sommet de Hang Mua
Admirer le panorama et photographier le dragon
En haut, l’effort est vite oublié. Le regard embrasse tout Tam Coc : les rizières s’étendent à perte de vue entre les pitons calcaires, la rivière Ngo Dong dessine ses méandres, et de frêles barques la remontent en silence. Au loin se devine l’ancienne capitale de Hoa Lu. C’est ce panorama qui a valu à Hang Mua son surnom de « muse de Tam Coc ». Pour la photo souvenir, le dragon de pierre et la tour bouddhique du sommet sont les spots les plus convoités : posez près de la tête ou de la queue du dragon, et venez tôt pour éviter la foule.

Le panorama sur Tam Coc et la rivière Ngo Dong
Profiter du coucher de soleil
En fin de journée, la lumière dorée embrase les pitons et les rizières. Commencez l’ascension environ une heure avant le coucher, installez-vous près de la statue de Quan Am ou de la queue du dragon, et n’oubliez pas une lampe pour redescendre, car la nuit tombe vite.

L’heure dorée sur la vallée de Tam Coc
Flâner à l’étang de lotus et sur le pont en cœur
Au pied de la montagne s’étend un étang de lotus d’environ un hectare, planté d’une variété japonaise à la floraison longue. De juin à août, l’eau se couvre de fleurs roses, et un ponton de bois en forme de cœur serpente au milieu de l’étang : c’est l’un des coins les plus romantiques du site, parfait pour une pause avant ou après l’ascension.

Le ponton de bois qui serpente dans l’étang de lotus
Louer un costume traditionnel
Beaucoup de visiteurs louent un costume traditionnel (ao dai), une tenue cổ trang ou boho pour leurs photos, directement sur place ou dans les boutiques voisines du hameau de Khe Ha, pour un tarif d’environ 50 000 à 100 000 VND.

Au sommet, en tenue traditionnelle face au panorama
Faire du vélo autour de Tam Coc
Pour prolonger la balade, rien de tel que le vélo : la plupart des homestays en louent (environ 50 000 VND l’heure, un peu plus pour un VTT ou un tandem). Les chemins plats bordés de rizières, d’étangs de lotus et de petits villages autour de Tam Coc et de Trang An sont splendides, surtout en fin d’après-midi.

À vélo dans la campagne de Tam Coc
Goûter la cuisine de Ninh Binh
La région est une étape gourmande. À ne pas manquer : le com chay (riz croustillant doré, servi avec une sauce à la viande de chèvre), la chèvre de montagne (de nui), souvent en salade au citron (de tai chanh), le goi ca nhech (salade d’anguille de vasière), les escargots de montagne (oc nui), le nem Yen Mac et la mam tep de Gia Vien, sans oublier l’alcool de riz de Kim Son.
🌿 Envie de vivre Hang Mua lors d’un voyage sur mesure ?
Notre circuit Vietnam en 2 semaines inclut une étape à Ninh Binh avec l’ascension de Hang Mua, une croisière à Tam Coc et la visite de Trang An, encadrée par nos guides francophones.
Découvrir les sites voisins de Hang Mua
Hang Mua appartient au vaste ensemble paysager de Trang An, où se succèdent montagnes calcaires, rizières et rivières. Profitez-en pour explorer quelques merveilles toutes proches.
La pagode de Bai Dinh

La pagode de Bai Dinh – Le plus grand complexe bouddhiste du Vietnam, entouré de montagnes karstiques à Ninh Binh
Adossé aux montagnes de Trang An, ce gigantesque complexe bouddhique mêle un ensemble ancien et un ensemble moderne. Côté ancien, on visite le temple dédié au maître Nguyen Minh Khong, la « grotte claire » et la « grotte sombre », ainsi que le puits sacré Gieng Ngoc. Côté moderne, on longe l’impressionnant corridor des arhats et l’on admire le bouddha de jade abrité dans la grande tour.
Le complexe de Trang An

Inscrit par l’UNESCO à la fois au patrimoine culturel et naturel, Trang An déroule un décor d’une grande variété : pitons calcaires, forêts, rizières, lacs et grottes que l’on traverse en barque. La balade sur l’eau, entre falaises et temples, fait remonter le temps jusqu’à l’ancienne capitale de Hoa Lu.
Tam Coc – Bich Dong

Tam Coc, « les trois grottes », se découvre en barque sur la rivière Ngo Dong, qui s’enfonce tour à tour sous trois cavités aux stalactites colorées, entre des rizières bordées de montagnes. Tout près, la pagode de Bich Dong, surnommée « la deuxième plus belle grotte du ciel du Sud », s’étage à flanc de falaise dans un cadre d’une grande sérénité.
Vous pourrez aussi pousser jusqu’à l’ancienne capitale de Hoa Lu, au parc ornithologique de Thung Nham ou à la grotte d’Am Tien.
Nos meilleurs conseils pour visiter Hang Mua
- Prévoyez de bonnes chaussures de sport : 486 marches, parfois irrégulières, à éviter en talons.
- Emportez de l’eau et de la crème solaire ; l’ascension se fait en plein soleil.
- Partez tôt le matin ou en fin d’après-midi, pour la fraîcheur, la lumière et le calme.
- Au sommet, l’espace est étroit et très fréquenté : avancez prudemment et patientez pour les photos.
- Gardez une tenue confortable pour la montée, et une tenue plus habillée si vous voulez de jolies photos.
- Réglez votre entrée en espèces et réservez vols et hébergement à l’avance en haute saison
Questions fréquentes sur Hang Mua
Combien de marches compte Hang Mua ?
486 marches de pierre mènent au sommet du mont Mua.
Où se trouve Hang Mua ?
À Khe Dau Ha, commune de Ninh Xuan (Hoa Lu, Ninh Binh), dans le site de Trang An, à environ 10 km de Ninh Binh et 100 km de Hanoi.
Quels sont les horaires et le prix d’entrée ?
Ouvert tous les jours de 6h à 19h ; entrée à environ 100 000 VND par personne, gratuite pour les enfants.
Quelle est la meilleure période ?
Mai et juin pour les rizières dorées, juin à août pour les lotus, et l’automne pour le calme.
Pourquoi l’appelle-t-on « la grotte de la danse » ?
Selon la légende, le roi Tran Thai Tong venait y écouter les dames de la cour chanter et danser.
Español
Italiano
Português
Deutsch