Temple de la Littérature : Tout ce qu’il faut savoir

Le Temple de la Littérature est l’un des plus beaux sites historiques de Hanoï. Ancienne université construite en 1070 pour rendre hommage à Confucius, il est aujourd’hui un symbole important de la culture vietnamienne. En visitant ce lieu paisible, vous découvrirez de jolis jardins, des bâtiments anciens, des stèles en pierre gravées, et une atmosphère calme au cœur de la ville. C’est un endroit idéal pour en apprendre davantage sur l’histoire du Vietnam et profiter d’un moment de tranquillité. Dans ce guide, vous trouverez toutes les informations nécessaires pour organiser votre visite : que voir, quand venir, combien coûte l’entrée, et quelques conseils pratiques.

Informations essentielles sur le Temple de la Littérature

• Adresse : 58 rue Quôc Tu Giam, district de Đông Đa, Hanoi
• Horaires d’ouverture : de 8h00 à 17h00 (tous les jours)
• Prix d’entrée : Adulte (70 000 VND ≈ 2,47 €); Enfants de moins de 16 ans : Gratuit

Situé dans le quartier central de Dong Da, le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam s’inscrit dans un cadre vibrant, à l’intersection de quatre grandes artères de Hanoï : Nguyen Thai Hoc, Van Mieu, Quoc Tu Giam et Ton Duc Thang. L’accès peut s’avérer un peu délicat en raison de la circulation et des rues à sens unique : il est donc conseillé de s’y rendre à pied ou en taxi.

Fondé en 1070, ce site emblématique est bien plus qu’un temple : il s’agit de la première université du Vietnam, dédiée à l’enseignement des lettres, des valeurs confucéennes et à la formation des élites. Trois souverains visionnaires y sont honorés : Ly Thanh Tong, Ly Nhan Tong et Le Thanh Tong, symboles de sagesse et de respect envers le savoir.

Le Temple de la Littérature reste aujourd’hui un haut lieu de mémoire et de culture, où se perpétue la tradition vietnamienne du culte des lettrés. Son architecture harmonieuse, ses jardins paisibles, ses pavillons anciens et ses bassins reflètent la beauté raffinée de l’esthétique orientale.

Les visiteurs peuvent y admirer une collection précieuse de manuscrits, d’objets historiques, ainsi que les 82 stèles des Docteurs, inscrites au Registre Mémoire du Monde de l’UNESCO – témoins uniques du système éducatif impérial vietnamien.

Classé monument national en 1962, le Temple de la Littérature est aujourd’hui l’une des étapes culturelles incontournables pour quiconque souhaite découvrir l’âme intellectuelle et spirituelle du Vietnam.

Histoire du Temple de la Littérature

Le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam a été fondé en 1070 sous le règne du roi Ly Thanh Tong. Initialement construit pour honorer Confucius, ses disciples et les lettrés, il devient rapidement un haut lieu du savoir au sein de la société vietnamienne.

En 1076, le roi Ly Nhan Tong y établit Quoc Tu Giam, la première université nationale du Vietnam, destinée à former les fils de mandarins et les membres de la noblesse. Ce fut le centre intellectuel le plus prestigieux du pays pendant plus de 700 ans.

Façade principale du Temple de la Littérature d’autrefois

Au fil des dynasties, notamment sous les règnes de Tran, Le et Nguyen, le site fut restauré et agrandi à plusieurs reprises. Il conserva son rôle d’institution éducative jusqu’au début du XIXe siècle, avant d’être transformé en lieu de mémoire.

Le pavillon Khuê Van Cac d’autrefois

Parmi les éléments les plus remarquables, on compte les 82 stèles des Docteurs, érigées entre 1442 et 1779 pour célébrer les lauréats des concours impériaux. Chacune repose sur une tortue en pierre – symbole de longévité et de sagesse dans la culture vietnamienne.

Le pavillon Khuê Van Cac d’aujourd’hui

Aujourd’hui, le Temple de la Littérature est bien plus qu’un vestige du passé. C’est un symbole fort du respect envers l’éducation, la culture et les valeurs confucéennes. Classé monument historique national en 1962, il reste l’un des lieux les plus emblématiques de Hanoï et un passage incontournable pour tous ceux qui souhaitent comprendre l’âme intellectuelle du Vietnam.

Architecture unique du Temple de la Littérature

Le Temple de la Littérature de Hanoi est bien plus qu’un monument historique : c’est un véritable sanctuaire de l’éducation, un espace symbolique où s’entrelacent spiritualité, savoir et esthétique vietnamienne. Construit en 1070 sous la dynastie des Ly, ce temple est dédié à Confucius et fut, dès 1076, le siège de la première université du Vietnam : Quoc Tu Giam.

Aujourd’hui, il constitue l’un des ensembles architecturaux les plus emblématiques du pays, réparti sur plus de 54 000 m², et organisé en cinq cours successives, chacune représentant une étape du parcours intellectuel et moral du lettré confucéen.

Première cour : L’entrée dans l’univers du savoir

L’accès principal au temple se fait par Van Mieu Mon, une majestueuse porte à trois arches surmontée d’un toit en tuiles vernissées. Cette structure introduit le visiteur dans un cadre calme et verdoyant, propice à la contemplation.

La porte Van Mieu Mon

Au bout de cette première cour se dresse un trio de portails symboliques :

• Dai Trung Mon (Grande Porte du Milieu) au centre,
• Thanh Duc Mon (Porte de la Vertu Accomplie) à droite,
• Dat Tai Mon (Porte du Talent Atteint) à gauche.

Ces trois portes incarnent les fondements de la pensée confucéenne : équilibre intérieur, intégrité morale et mérite intellectuel. Elles forment une invitation à s’élever par l’étude et la discipline.

Dai Trung Môn (Grande Porte du Milieu)

Deuxième cour : Le rayonnement du savoir – Khue Van Cac

En franchissant ces portails, le visiteur pénètre dans la deuxième cour, dominée par un joyau architectural : Khue Van Cac, le Pavillon de la Constellation des Lettres, construit en 1805.

Symbole du savoir, le pavillon central évoque l’étoile Khuê rayonnant au cœur du ciel, diffusant la lumière de l’intelligence.

Son architecture raffinée – quatre piliers de briques soutenant une structure en bois à deux toits, avec des fenêtres circulaires sur chaque face – symbolise l’étoile Khue, associée à la littérature dans la tradition asiatique. Le pavillon semble suspendu entre terre et ciel, comme une lanterne d’intelligence éclairant le chemin des générations futures. Aujourd’hui, il est devenu l’un des emblèmes officiels de la ville de Hanoi.

Le verso du billet de 100 000 dôngs vietnamiens représente une illustration du Pavillon Khuê Van Cac

Troisième cour : Le miroir du ciel et les stèles de la mémoire

Au cœur de cette cour se trouve le Gieng Thien Quang, ou Puits de la Clarté céleste. De forme carrée, il représente la terre, en harmonie avec les fenêtres rondes du pavillon précédent, figurant le ciel. Cette symbolique cosmique évoque l’idée d’un lieu où les éléments naturels s’alignent au service du savoir.

Jardin des stèles des Docteurs

De chaque côté du bassin s’alignent 82 stèles en pierre, posées sur le dos de tortues – symbole de longévité et de sagesse. Ces stèles sont gravées des noms, origines et mérites de 1 307 lauréats des concours impériaux organisés entre 1442 et 1779. Chacune est une page gravée de l’histoire intellectuelle du Vietnam. En 2010, elles ont été inscrites au registre Mémoire du monde de l’UNESCO.

Quatrième cour : Le sanctuaire des sages

Après avoir franchi la porte Dai Thanh Mon, le visiteur pénètre dans l’espace le plus sacré du complexe. Cette cour est dominée par deux édifices majeurs :

Salle principale (Đai Bai) – lieu solennel où l’on rend hommage aux grands maîtres et à la tradition confucéenne.

• La salle Dai Bai, espace de recueillement et de cérémonies,
• Le sanctuaire Dien Dai Thanh, où trônent les statues de Confucius, de ses quatre disciples les plus éminents (Nhan Hoi, Tang Tu, Tu Tu, Manh Tu) et de dix autres érudits.

À cela s’ajoutent les deux pavillons latéraux, Ta Vu et Huu Vu, qui rendent hommage au grand lettré vietnamien Chu Van An, incarnation de la droiture, de la modestie et de l’idéal éducatif vietnamien.

Cinquième cour : La Maison Thai Hoc – héritage éducatif vivant

Située à l’arrière du sanctuaire, la Maison Thai Hoc a été reconstruite sur les fondations de l’ancienne Académie impériale Quoc Tu Giam. Ce vaste ensemble architectural, restauré à la fin des années 1990, respecte les codes de l’architecture traditionnelle vietnamienne.

On y trouve :

Le bâtiment avant et arrière

• Le bâtiment avant (Tien Duong),
• Le bâtiment arrière (Hau Duong),
• Les ailes latérales (Ta Vu – Huu Vu),
• Les maisons du tambour et de la cloche.

Cet espace est aujourd’hui dédié à des expositions pédagogiques, à des cérémonies de reconnaissance des enseignants et étudiants méritants, et à la préservation de l’esprit de l’éducation confucéenne. C’est un lieu vivant, où passé et présent dialoguent au nom du savoir.

Le Temple de la Littérature de Hanoi est l’un des plus beaux exemples d’architecture traditionnelle vietnamienne. Chaque pierre, chaque pilier, chaque toit incurvé témoigne d’une vision du monde fondée sur l’harmonie entre l’homme, la nature et la connaissance. Ce site historique, à la fois majestueux et intimiste, attire chaque année des milliers de visiteurs vietnamiens et étrangers, curieux de découvrir ce haut lieu de la culture, de l’éducation et de la sagesse vietnamienne.

Monuments incontournables autour du Temple de la Littérature

Le Temple de la Littérature se situe au cœur d’un quartier riche en sites historiques et culturels. Voici une sélection des monuments les plus emblématiques à découvrir dans ses environs.

Pagode au pilier unique (Chua Mot Cot)

📍 Rue Chua Mot Cot – à environ 0,6 km

Pagode au pilier unique

Un joyau architectural emblématique de Hanoï, cette petite pagode bouddhique a été construite au XIe siècle sur un seul pilier de pierre, symbolisant une fleur de lotus émergeant de l’eau. Son esthétique unique et sa dimension spirituelle en font un lieu très apprécié des voyageurs en quête de sérénité et de beauté.

Mausolée de Ho Chi Minh

📍 Place Ba Dinh – à environ 0,8 km

Mausolée de Ho Chi Minh

Situé sur la place Ba Dinh, ce monument monumental abrite la dépouille embaumée du président Ho Chi Minh, figure fondatrice du Vietnam moderne. Lieu de recueillement et de patriotisme, il impressionne par son atmosphère solennelle. La relève de la garde attire chaque jour de nombreux visiteurs, notamment les Français, sensibles à l’histoire contemporaine du pays.

Pagode Tran Quoc

📍 Rue Thanh Niên – à environ 2,5 km

La pagode Trân Quôc est une destination incontournable pour les visiteurs venus des quatre coins du monde.

Nichée au bord du lac de l’Ouest (Ho Tay), cette pagode est considérée comme la plus ancienne de Hanoï. Fondée au VIe siècle, elle séduit par son calme, son élégante tour à plusieurs étages et son cadre romantique. C’est un lieu prisé des amateurs de photographie et des visiteurs en quête de spiritualité et d’harmonie.

Conseils pratiques pour votre visite au Temple de la Littérature

• Respect du code vestimentaire: Le temple étant un lieu sacré et historique, il est conseillé de porter une tenue sobre couvrant épaules et genoux. Cela témoigne de votre respect envers le patrimoine et la culture locale.
• Choix des horaires de visite: Préférez les premières heures de la journée ou la fin d’après-midi pour éviter la foule et profiter d’une lumière douce, idéale pour la photographie.
• Préparation à la marche: Le site comprend plusieurs cours, allées pavées et jardins. Des chaussures confortables vous permettront de circuler aisément.
• Respect du silence et des espaces: Gardez une attitude calme, évitez de toucher aux objets anciens ou aux stèles, et soyez discret dans les zones de recueillement.
• Utilisation raisonnée de l’appareil photo: Les photos sont généralement autorisées, mais l’usage du flash est déconseillé. Merci de respecter les panneaux indiquant les éventuelles restrictions.
• Précaution face au climat: En période chaude, prévoyez chapeau, lunettes de soleil, crème solaire et eau pour rester hydraté tout au long de la visite.
• Consultation des informations officielles: Avant votre venue, vous pouvez visiter le site officiel vanmieu.gov.vn pour connaître les horaires saisonniers, les expositions temporaires ou événements culturels en cours.

Symbole de l’attachement profond du Vietnam au savoir, à la culture et au respect des lettrés, le Temple de la Littérature reste l’un des sites les plus marquants à visiter à Hanoï. Au-delà de sa beauté architecturale, c’est un lieu de mémoire vivante, de spiritualité paisible et d’élégance confucéenne. En prenant le temps de découvrir ses cinq cours, ses stèles millénaires et son histoire fascinante, vous plongerez dans l’âme intellectuelle du pays. Et tout autour, la capitale vietnamienne vous réserve bien d’autres trésors culturels à explorer, à quelques pas seulement. Que vous soyez passionné d’histoire, amateur de belles pierres ou simplement curieux de mieux comprendre l’identité vietnamienne, une visite au Temple de la Littérature est une étape incontournable, aussi enrichissante qu’inspirante.