Mme Tuyet TRAN

Bonjour, moi, c’est Tuyet !

La plupart de mes clients m’appellent simplement Tuyet. Je suis conseillère en voyage francophone chez Horizon Vietnam Travel, où j’ai rejoint l’équipe au printemps 2025. J’ai aujourd’hui plus de deux ans d’expérience dans le tourisme.

J’ai étudié l’interprétation française à l’Université de Hanoï. Aujourd’hui, j’ai la chance d’utiliser le français au quotidien pour échanger avec mes clients et, surtout, pour les aider à préparer leur voyage au Vietnam.

Je suis originaire de Nam Dinh, une région rurale proche de la mer, où la pêche et les produits de la mer font partie de la vie quotidienne. C’est peut-être aussi pour cela que j’aime les endroits simples, authentiques et encore préservés.

Bien sûr, la destination que je connais le mieux reste le Vietnam, mon magnifique pays. J’aime particulièrement faire découvrir à mes clients ses paysages impressionnants, sa culture riche et toutes ces petites expériences qui rendent un voyage vraiment unique.

Je ne dirais pas que j’ai un type de voyageur préféré. Pour moi, ce sont avant tout des voyageurs. Certains partent pour découvrir un nouveau pays, ses paysages, sa culture, ses habitants et une façon de vivre qu’ils ne connaissent pas encore. D’autres voyagent pour sortir de leur quotidien, se retrouver un peu dans un nouvel environnement, ou simplement souffler après de longs mois de travail. Il y a aussi tous ces voyages qui marquent un moment important dans une vie : un anniversaire, un anniversaire de mariage, un départ à la retraite, un cadeau que l’on s’offre après des années de travail… Finalement, chaque voyage a sa propre histoire. C’est ce que j’aime dans mon métier : ne pas simplement construire un itinéraire, mais essayer de comprendre pourquoi une personne souhaite partir et ce qu’elle aimerait garder de ce voyage. Ensuite, j’essaie de transformer cette envie en une expérience qui lui ressemble.

Récemment, je suis partie en repérage à Mu Cang Chai avec mes collègues. Nous avons fait un trek de 12 kilomètres ! C’était assez fatigant, mais les paysages nous ont largement récompensés. Nous avons marché sur une véritable « crête du dinosaure », avec une vue incroyable sur les montagnes et les rizières en terrasses en contrebas. Nous sommes arrivés fatigués, mais surtout très heureux, avec beaucoup de beaux souvenirs.

Et s’il y a une phrase qui résume ma façon de voir le voyage, ce serait celle-ci :

« Lorsque vous posez le pied sur une nouvelle terre, votre vie s’enrichit d’une nouvelle page. Voyager, c’est une façon d’écrire l’histoire de sa propre vie. »

Deux semaines pour un premier voyage au Vietnam : que conseillez-vous ?

Pour un premier voyage de deux semaines, je conseille généralement de découvrir les trois régions du Vietnam. Étiré le long de la côte, du Nord au Sud, le Vietnam se divise naturellement en trois grandes régions, chacune avec son propre caractère : sa culture, ses paysages, ses traditions et son rythme de vie.

Découvrir les trois régions permet, à mon avis, de mieux comprendre et de ressentir toute la diversité du pays.

Pour moi, mars, avril et novembre font partie des mois les plus agréables pour découvrir l’ensemble du Vietnam. Mais en réalité, chaque période a son charme. Si vous souhaitez admirer les rizières dans toute leur beauté, juillet et août peuvent aussi offrir des paysages spectaculaires.

C’est pourquoi je pense qu’il n’y a pas vraiment un seul « meilleur mois » pour venir au Vietnam : chaque région est belle à sa manière selon la saison.

Pour un premier voyage, je vous conseillerais donc plutôt mars ou avril, pour découvrir les trois régions dans de bonnes conditions.

Et si vous tombez amoureux du Vietnam et souhaitez revenir, choisissez simplement la période qui vous fait envie ! Je serai ravie de vous conseiller et de vous faire découvrir une autre facette de mon pays.

Pour passer d’une région à l’autre, vous avez deux possibilités : l’avion ou le train.

Si vous souhaitez un voyage tranquille et confortable, sans perdre trop de temps sur la route, pourquoi ne pas prendre l’avion ? C’est rapide, pratique, et cela vous laisse plus de temps pour profiter de votre séjour.

Mais si vous aimez les expériences plus authentiques et avez envie de prendre votre temps, pourquoi ne pas essayer le train ? Regarder les paysages défiler tranquillement par la fenêtre fait aussi partie du voyage.

Quel plat faut-il absolument goûter, et où ?

Parler de la cuisine vietnamienne, c’est un peu comme parler du paradis… en version gourmande !

On pourrait presque dire que toute la richesse de la culture vietnamienne tient en un mot : la cuisine. Des petites échoppes de rue aux restaurants locaux, en passant par les belles adresses plus raffinées, il y a toujours quelque chose à découvrir… et surtout à goûter !

Commencer la journée avec un bon bol de phở bien chaud, en savourant tranquillement son bouillon parfumé au milieu des rues animées de Hanoï : voilà une expérience à ne pas manquer.

Puis, pourquoi ne pas se perdre dans les petites ruelles à la recherche d’un restaurant familial qui prépare encore son bún chả comme autrefois ? À Hoi An, un simple bánh mì dégusté dans la rue peut aussi devenir un vrai souvenir de voyage. Et bien sûr, à Saïgon, impossible de passer à côté d’un bon cơm tấm au milieu de l’agitation de la ville !

Et encore, je ne vous en ai cité qu’une toute petite partie… Il y a tellement de plats à découvrir que je pourrais en parler pendant des heures !

Alors, plutôt que de m’écouter en parler, venez au Vietnam et goûtez par vous-même !

Pourquoi tenter une nuit chez l’habitant ?

Imaginez une soirée dans la maison sur pilotis d’une famille des montagnes : quelques plats tout simples, un petit verre d’alcool de riz qui réchauffe, et surtout… des histoires que l’on partage ensemble.

Dormir chez l’habitant, ce n’est pas seulement trouver un endroit où passer la nuit. C’est prendre le temps de s’asseoir, de discuter, de rire et de découvrir un peu la vie quotidienne d’une famille locale.

À une époque où nous passons parfois plus de temps à communiquer par téléphone qu’à avoir de vraies conversations, une nuit chez l’habitant peut être une expérience particulièrement précieuse.

Préparer ensemble le dîner dans une petite cuisine toute simple, partager le repas, écouter les histoires de chacun et rire autour de la table… Ce sont souvent ces petits moments que l’on garde le plus longtemps en mémoire.

Alors oui, dormir chez l’habitant, ce n’est peut-être pas le grand luxe. Mais c’est justement ce qui en fait une si belle expérience.

Quel est votre plus beau souvenir avec des voyageurs ?

Mes plus beaux souvenirs, ce sont ces rencontres en personne, au bureau, après de longs mois d’échanges par e-mail… parfois près d’un an. Enfin, je peux mettre un visage sur ces noms et rencontrer ces voyageurs que j’ai appris à connaître et à apprécier au fil de nos échanges.

Tout commence souvent par un simple « Comment allez-vous ? » ou un « Enchantée ! », puis viennent les sourires, les accolades, et parfois même quelques larmes lorsque mes clients me racontent leur histoire : pourquoi ils ont choisi le Vietnam, un voyage pour retrouver leurs racines, des vacances en famille, ou simplement ce rêve qu’ils préparaient depuis longtemps.

Il y a aussi ces visages pleins d’enthousiasme à leur arrivée à Hanoï : même après un long vol et quelques heures de fatigue, ils ont déjà hâte de découvrir la ville.

Ces rencontres sont parfois très courtes, mais elles me laissent toujours énormément d’émotions. Toutes ces belles histoires ont trouvé leur place, le temps d’une rencontre, dans le petit bureau d’Horizon Vietnam Travel que j’aime tant.

Horizon organise de nombreux voyages humanitaires : en quoi vous ont-ils inspirée ?

Chez Horizon Vietnam Travel, nous ne faisons pas que créer des voyages. Nous organisons aussi des actions solidaires, qui font partie de ce qui nous donne envie de continuer cette belle aventure.

Notre rôle ne consiste pas seulement à faire découvrir le Vietnam à nos voyageurs. Nous aimons aussi leur offrir la possibilité de vivre quelque chose de différent : rencontrer les communautés locales, partager avec elles et, s’ils le souhaitent, participer à des actions vraiment utiles.

Comme nous aimons le dire chez Horizon : chaque voyageur qui vient au Vietnam peut aussi être un donateur.

Parfois, il suffit de peu : quelques cadeaux, un moment partagé, un sourire, une accolade… Et pourtant, pour les enfants des régions montagneuses, ces petits gestes peuvent apporter beaucoup de joie et contribuer à améliorer leur quotidien.

Ces sourires, ces petits bras qui viennent vous faire un câlin, ces moments de partage… ce sont des souvenirs que nos voyageurs emportent avec eux.

Et pour Horizon, ce sont aussi de petites traces laissées derrière nous, chaque fois que notre nom est associé à un voyage qui a permis de partager un peu plus qu’un simple séjour au Vietnam.

Horizon Vietnam Travel vous emmènera sur les chemins du Vietnam, mais surtout… jusqu’au cœur des Vietnamiens.