La famille vietnamienne

La famille est le premier environnement social d’un être humain, où il absorbe toutes sortes d’informations pour former ses habitudes, ses compréhensions du monde, et surtout ses valeurs. Pour comprendre les caractéristiques d’un Vietnamien, il est nécessaire de comprendre la famille vietnamienne.

La famille vietnamienne dans le Têt

Membre de la famille vietnamienne traditionnelle

Le plus souvent, elle se compose de 4 à 8 personnes, dont 2 générations (parents et enfants) ou 3 générations (avec les grands-parents). Dans l’histoire, surtout chez les familles aristocrates, 4 à 5 générations vivaient ensemble. Pourtant, cette forme de famille exprime plutôt l’influence confucianiste que les traditions originales du Vietnam.

Le patriarcat actuel est aussi une des influences nettes du Confucianisme sur le système familial. Pourtant le patriarcat vietnamien est une version beaucoup plus douce et indulgente comparée à celle chinoise. En plus de son autorité, le père vietnamien a aussi des obligations : il doit être responsable de la vie financière de la famille ; la protéger ; éduquer ses enfants et les nourrir. Il doit aussi être le modèle de vie pour ses enfants.

Des familles nombreuses dans le nord vietnam

Le rôle primordial de la mère dans la famille vietnamienne

Le rôle de la mère occupe une place centrale et hautement respectée au sein de la famille vietnamienne. Selon E. Luro, dans son ouvrage « Le pays d’Annam », la femme vietnamienne bénéficierait d’un statut plus honorable que la femme chinoise dans sa société traditionnelle.

Contrairement au système confucéen, où l’autorité familiale revient au fils aîné après le décès du père, la mère devient la figure d’autorité principale dans de nombreuses familles vietnamiennes. Elle incarne la stabilité, la sagesse et la transmission des valeurs familiales.

Dans la culture vietnamienne, l’éducation des enfants repose en grande partie sur la mère. Un proverbe bien connu l’illustre parfaitement : « Con hư tại mẹ, cháu hư tại bà » — L’enfant mal élevé est la faute de la mère, et le petit-enfant mal élevé, celle de la grand-mère. Cette expression met en lumière la responsabilité éducative et morale des femmes au sein du foyer.

Dans la relation conjugale, la femme vietnamienne est également valorisée et respectée. Elle est perçue comme une partenaire essentielle à la réussite du mari. Un autre dicton populaire le rappelle : « Của chồng, công vợ » — La richesse du mari vient du travail et des sacrifices de sa femme. Ainsi, la femme n’est pas seulement une épouse ou une mère, mais une force silencieuse et puissante derrière l’harmonie et la prospérité du foyer.

Une famille soudée

La liaison entre parents et enfants est très remarquable dans la famille vietnamienne. L’amour filial est la valeur la plus importante dans la famille, et même la philosophie de la société. Il est naturel pour les Vietnamiens que les parents vivent avec leur enfant aîné ou cadet lors de leur vieillesse, afin que l’enfant puisse prendre soin d’eux. On considère qu’avoir une personne âgée dans la famille est le plus grand des bonheurs. Trần Tiến, un des plus grands compositeurs contemporains du Vietnam, a écrit dans une de ses chansons : toute chose glorieuse ne vaut rien si on n’a pas ses parents à côté.

La famille vietnamienne lors de préparation pour la fête du Tet

Par ailleurs, le lien fraternel y est aussi très solide. Le frère aîné est censé avoir des responsabilités envers ses petits frères et sœurs si, par malheur, ils perdent leurs parents. Les Vietnamiens considèrent qu’aider leurs frères et sœurs est une responsabilité évidente quand ils en sont capables. « Sảy cha còn chú, sảy mẹ bú dì », un des proverbes les plus connus sur ce sujet, dit : on compte sur son oncle quand son père est mort, et sur sa tante quand sa mère est morte.

La famille est l’une des valeurs les plus importantes dans la vie quotidienne et spirituelle des Vietnamiens. Cela exprime non seulement l’influence confucéenne, mais aussi les valeurs traditionnelles de la culture vietnamienne. Si vous aussi êtes une famille et que vous souhaitez découvrir le Vietnam, découvrez nos idées de vacances en famille au Vietnam !